පළමුවන ශ්රේණියට ළමයින් ඇතුළත් කිරීම පිළිබඳ විධිවිධාන හා උපදෙස් - 2026
தரம் ஒன்றிற்கு பிள்ளைகளை அனுமதிப்பது தொடர்பான விதிமுறைகள் மற்றும் ஆலோசனைகள் - 2026
Table of Contents / අන්තර්ගතය / பொருளடக்கம்
- Circular Documents / චක්රලේඛ ලේඛන / சுற்றறிக்கை ஆவணங்கள்
- Introduction / හැඳින්වීම / அறிமுகம்
- 1. Basic Qualifications / මූලික සුදුසුකම් / அடிப்படைத் தகைமைகள்
- 2. Important Considerations / අවධානය යොමු කළ යුතු කරුණු / கவனத்தில் கொள்ளப்படவேண்டிய விடயங்கள்
- 3. Application Submission Procedure / අයදුම්පත් ඉදිරිපත් කිරීමේ ක්රියා පිළිවෙල / விண்ணப்பிப்பதற்கான ஒழுங்கு விதிமுறைகள்
- 4. Selection Procedure / තෝරා ගැනීමේ කාර්ය පටිපාටිය / தெரிவு செய்வதற்கான ஒழுங்கு விதிமுறைகள்
- 5. Selection Methodology / තෝරා ගැනීම සඳහා උපයෝගී කර ගන්නා ක්රම වේදය / தெரிவு செய்வதற்காக உபயோகிக்கப்படும் நடைமுறைகள்
- 6. Prohibition of Accepting Money or Other Aid / මුදල් සහ වෙනත් ආධාර ලබා ගැනීම තහනම් කිරීම / பணம் அல்லது வெறுவிதமான உதவிகளை பெற்றுக்கொள்வதை தடை செய்தல்
- 7. Authority for Final Decisions / අවසාන තීරණ ගැනීමේ බලය / இறுதித் தீர்மானம் எடுக்கும் அதிகாரம்
Circular Documents / චක්රලේඛ ලේඛන / சுற்றறிக்கை ஆவணங்கள்
Below are the download links for the circular documents. Please note that direct embedding of locally uploaded files is not feasible in this format, but you can download them for viewing. For the Google Drive files, you can view them directly or download them using the provided links.
- Download Sinhala Circular (Uploaded Doc)
- Download Tamil Circular (Uploaded Doc)
- View Sinhala Circular (Google Drive) | Download Sinhala Circular (Google Drive)
- View Tamil Circular (Google Drive) | Download Tamil Circular (Google Drive)
Introduction / හැඳින්වීම / அறிமுகம்
Please read the following regulations and information carefully before completing the application form.
අයදුම්පත්රය සම්පූර්ණ කිරීමට පෙර පහත සඳහන් කර ඇති විධි විධාන හා තොරතුරු හොඳින් අධ්යයනය කළ යුතුය.
விண்ணப்பப் படிவத்தை பூரணப்படுத்த முண்ணர் கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விதிமுறைகள் மற்றும் தகவல்களை நன்றாக வாசிக்கவும்.
1. Basic Qualifications
මූලික සුදුසුකම්
அடிப்படைத் தகைமைகள்
English
- The child must be 05 years of age as of January 31, 2026. A birth certificate must be submitted for this purpose. If a birth certificate is not available, an estimated age certificate issued by the Registrar General of Births, Marriages, and Deaths, or an authorized District Registrar, or Additional District Registrar, must be submitted to confirm the date of birth.
- Children aged 06 years or more as of January 31, 2026, can only be admitted after all eligible children under 06 years of age have been admitted.
Sinhala
- 2026 ජනවාරි මස 31 දිනට ළමයාගේ වයස අවුරුදු 05 ක් සම්පූර්ණ විය යුතු ය. මේ සඳහා උප්පැන්න සහතිකය ඉදිරිපත් කළ යුතු අතර, උප්පැන්න සහතිකය නොමැති නම් ඒ වෙනුවට උපන් දිනය සනාථ කිරීමට උප්පැන්න විවාහ හා මරණ පිළිබඳ රෙජිස්ට්රාර් ජනරාල්වරයා හෝ බලය පවරන ලද අදාළ දිස්ත්රික් රෙජිස්ට්රාර් හෝ අතිරේක දිස්ත්රික් රෙජිස්ට්රාර්වරයෙකු විසින් නිකුත් කරනු ලබන අනුමාන වයස් සහතිකයක් ඉදිරිපත් කළ යුතු ය.
- 2026 ජනවාරි 31 දිනට වයස අවුරුදු 06 හෝ 06 ට වැඩි ළමයින් ඇතුළත් කළ හැක්කේ වයස අවුරුදු 06 ට අඩු, සුදුසුකම් සපුරා ඇති ළමයින් සියලු දෙනා ම ඇතුළත් කර ගැනීමෙන් පසුව ය.
Tamil
- ஜனவரி மாதம் 31ம் திகதிக்கு பிள்ளையின் வயது 05 வருடங்கள் பூர்த்தியாகி இருத்தல் வேண்டும். இதற்காக பிறப்புச் சான்றிதழ் முன்னிலைப்படுத்தப்படல் வேண்டும் என்பதுடன், பிறப்புச் சான்றிதழ் இல்லை எனின், அதற்குப் பதிலாக பிறந்த திகதியை உறுதிப்படுத்துவதற்காக பிறப்பு, விவாகம் மற்றும் இறப்பு பதிவாளர் நாயகம் அல்லது அதிகாரமளிக்கப்பட்ட உரிய மாவட்ட பதிவாளர் அல்லது மேலதிக மாவட்ட பதிவாளரால் வழங்கப்பட்ட அனுமான வயதுச் சான்றிதழை முன்னிலைப்படுத்த வேண்டும்.
- 2026 ஜனவரி மாதம் 31ம் திகதிக்கு வயது 06 வருடங்கள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பிள்ளைகளை அனுமதிக்க முடிவது வயது 06 வருடங்களை விடக் குறைவான சகல தகைமைகளையும் பூர்த்தி செய்துள்ள பிள்ளைகளையும் அனுமதித்ததன் பின்னராகும்.
2. Important Considerations (for all categories)
අවධානය යොමු කළ යුතු කරුණු (සියලු ම ගණ සඳහා)
கவனத்தில் கொள்ளப்படவேண்டிய விடயங்கள் (சகல வகுதிகளுக்கும்)
English
- For a parallel class in Grade One, 35 children will be selected through an interview, and 05 children will be selected from the children of tri-forces and police personnel engaged in operational duties. Accordingly, the number of students in a class will be 40.
- For schools taken over by the government under Acts No. 05 of 1960 (Assisted Schools and Training Colleges (Special Provisions)) and No. 08 of 1961 (Assisted Schools and Training Colleges (Supplementary Provisions)), vacancies will be filled by considering the religious student ratio at the time of takeover, and the number of vacancies will be divided by religion and category.
- If fewer applicants apply for a category than the allocated number, the remaining vacancies will be proportionally distributed among the other categories within that religion. If there are no applicants for a certain religion or fewer applicants, the vacancies will be proportionally distributed among other religions.
- If parents do not reside in the same place and are not legally separated but have initiated legal proceedings for separation, the residence of the parent who submitted the application (father or mother) will be considered the child's residence.
- A person legally appointed for permanent adoption through a court order will be accepted as the mother or father. The legal guardian for children in children's homes will be the guardian of the home. The court order regarding legal adoption must be obtained before June 30 of the application year. Only in cases where both parents have passed away, can the person caring for the child apply as the child's guardian.
- If the child's mother and father are abroad, or one parent is deceased and the other is abroad, even if legal guardianship has not been transferred, the temporary guardian can apply in the name of the child's parents. If legal guardianship has been transferred through a power of attorney, they can also appear for the interview. Documents related to these circumstances will be considered applicable to the child's parents. The absence or death of the child's mother/father abroad must be verified by relevant certificates.
- Parents/legal guardians applying to a school must reside within the school's feeder area, and their residency must be certified by the relevant Grama Niladhari. The feeder area refers to the administrative district where the school is located, and in cases where a school is located at the boundary of an administrative district, it includes the nearest Divisional Secretariat Division of the adjacent administrative district. (This restriction does not apply to categories related to alumni.)
- Parents/legal guardians can submit applications for children with special needs who have been confirmed by the relevant Zonal Education Offices as suitable for inclusive education, provided they meet the circular requirements for Grade One admission.
Sinhala
- පළමුවන ශ්රේණියේ සමාන්තර පන්තියක් සඳහා ළමයින් 35 දෙනෙකු සම්මුඛ පරීක්ෂණය මඟින් ද ළමයින් 05 දෙනෙකු ක්රියාන්විත රාජකාරියේ යෙදුණු ත්රිවිධ හමුදාවේ හා පොලිසියේ සාමාජිකයින්ගේ ළමයින්ගෙන් ද තෝරා ගනු ලබයි. ඒ අනුව, පන්තියක ශිෂ්ය සංඛ්යාව 40කි.
- 1960 අංක 05 දරන (ආධාර ලබන පාසල් හා පුහුණු විද්යාල (විශේෂ විධිවිධාන)) පනත හා 1961 අංක 08 දරන (ආධාර ලබන පාසල් හා පුහුණු විද්යාල (අතිරේක විධිවිධාන)) පනත යටතේ රජයට පවරා ගන්නා ලද පාසල්වල පවතින පුරප්පාඩු පිරවීම සඳහා පාසල පවරා ගන්නා අවස්ථාවේ පැවති ආගමික ශිෂ්ය අනුපාතය සැලකිල්ලට ගෙන පුරප්පාඩු සංඛ්යාව ආගම අනුව හා ගණය අනුව බෙදා වෙන් කරනු ලැබේ.
- යම් ගණයකට වෙන් කර ඇති ළමයින් සංඛ්යාවට වඩා අඩු අයදුම්කරුවන් සංඛ්යාවක් අයදුම් කර ඇත්නම්, ඉතිරි පුරප්පාඩු එම ආගම තුළ අනෙකුත් ගණ අතර සමානුපාතිකව බෙදා හරිනු ලැබේ. යම් ආගමක් සඳහා අයදුම්කරුවන් නොමැති නම් හෝ අඩු අයදුම්කරුවන් සංඛ්යාවක් ඇත්නම්, පුරප්පාඩු අනෙකුත් ආගම් අතර සමානුපාතිකව බෙදා හරිනු ලැබේ.
- මව්පියන් එකම ස්ථානයක පදිංචි වී නොසිටින අතර, නීත්යානුකූලව වෙන් වී නොමැති නමුත් වෙන්වීම සඳහා නීතිමය කටයුතු ආරම්භ කර ඇත්නම්, අයදුම්පත ඉදිරිපත් කළ මව්පියන්ගේ (පියා හෝ මව) පදිංචිය ළමයාගේ පදිංචිය ලෙස සලකනු ලැබේ.
- උසාවි නියෝගයක් මඟින් ස්ථිර වශයෙන් දරුකමට හදා ගැනීම සඳහා නීත්යානුකූලව පත් කර ඇති තැනැත්තෙකු මව හෝ පියා ලෙස පිළිගනු ලැබේ. ළමා නිවාසවල ළමයින් සඳහා නීත්යානුකූල භාරකරු වන්නේ නිවාසයේ භාරකරු ය. නීත්යානුකූල දරුකමට හදා ගැනීම පිළිබඳ උසාවි නියෝගය අයදුම් කරන වර්ෂයේ ජූනි මස 30 දිනට පෙර ලබා ගෙන තිබිය යුතු ය. මව්පියන් දෙදෙනා ම මිය ගොස් ඇති අවස්ථාවල දී පමණක් ළමයා රැකබලා ගන්නා තැනැත්තාට ළමයාගේ භාරකරු ලෙස අයදුම් කළ හැකි ය.
- ළමයාගේ මව සහ පියා විදේශගත වී සිටී නම්, හෝ එක් මව්පියෙකු මිය ගොස් අනෙකා විදේශගත වී සිටී නම්, නීත්යානුකූල භාරකාරත්වය මාරු කර නොතිබුණ ද, තාවකාලික භාරකරුට ළමයාගේ මව්පියන්ගේ නමින් අයදුම් කළ හැකි ය. නීත්යානුකූල භාරකාරත්වය බලය පවරන ලද ඔප්පුවක් මඟින් මාරු කර ඇත්නම්, ඔවුන්ට ද සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පෙනී සිටිය හැකි ය. මෙම තත්වයන්ට අදාළ ලේඛන ළමයාගේ මව්පියන්ට අදාළ ලෙස සලකනු ලැබේ. ළමයාගේ මව/පියා විදේශගතව සිටීම හෝ මිය යාම අදාළ සහතික මඟින් සනාථ කළ යුතු ය.
- පාසලට අයදුම් කරන මව්පියන්/නීත්යනුකූල භාරකරුවන් පාසල අයත් පෝෂිත ප්රදේශය තුළ පදිංචි වී සිටිය යුතු අතර, අදාළ ග්රාම නිලධාරී විසින් පදිංචිය සහතික කළ යුතු ය. පෝෂිත ප්රදේශය යනු පාසල පිහිටි පරිපාලන දිස්ත්රික් බල ප්රදේශය හා පරිපාලන දිස්ත්රික් බල ප්රදේශ මායිමක යම් පාසලක් පිහිටා ඇති අවස්ථාවක මායිමේ ඇති අනෙක් පරිපාලන දිස්ත්රික්කයේ ආසන්න ම ප්රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසය වේ. (මෙම සීමාව ආදි සිසුන් හා සම්බන්ධ ගණ සඳහා අදාළ නොවේ.)
- විශේෂ අවශ්යතා ඇති දරුවන්ගෙන් අන්තර්කරණය යටතේ අධ්යාපනය ලැබීමට සුදුසු බවට අදාල කලාප අධ්යාපන කාර්යාල මඟින් තහවුරු කර ඇති දරුවන් පාසල්වල පළමු ශ්රේණියට ඇතුළත් කිරීමට චක්රලේඛානුකූලව අවශ්ය සුදුසුකම් සපුරාලන්නේ නම් එම දරුවන්ද පළමු ශ්රේණියට ඇතුළත් කිරීම සඳහා මව්පියන්/නීත්යනුකූල භාරකරුවන්ට අයදුම්පත් යොමු කළ හැකිය.
Tamil
- தரம் ஒன்றிற்கான சமாந்தர வகுப்பு ஒன்றிற்கு 35 பிள்ளைகள் நேர்முகப் பரீட்சை ஊடாகவும், 5 பிள்ளைகள் யுத்தப் பணிகளில் ஈடுபட்ட முப்படையினர் மற்றும் பொலிஸாரின் பிள்ளைகளும் தெரிவு செய்யப்படுவர். அதன் படி ஒரு வகுப்பில் மாணவர்களது எண்ணிக்கை 40 ஆகும்.
- 1960 ஆம் ஆண்டின் 05 ஆம் இலக்க (ஆதரவு பெறும் பாடசாலைகள் மற்றும் பயிற்சி கல்லூரிகள் (விசேட ஏற்பாடுகள்)) சட்டம் மற்றும் 1961 ஆம் ஆண்டின் 08 ஆம் இலக்க (ஆதரவு பெறும் பாடசாலைகள் மற்றும் பயிற்சி கல்லூரிகள் (மேலதிக ஏற்பாடுகள்)) சட்டம் என்பவற்றின் கீழ் அரசாங்கத்தினால் பொறுப்பேற்கப்பட்ட பாடசாலைகளில் காணப்படும் வெற்றிடங்களை நிரப்புவதற்காக பாடசாலை பொறுப்பேற்கப்பட்ட சந்தர்ப்பத்தில் காணப்பட்ட மத ரீதியான மாணவர் விகிதாசாரத்தைக் கருத்திற் கொண்டு வெற்றிடங்களின் எண்ணிக்கை மதத்தின் அடிப்படையிலும், வகுதியின் அடிப்படையிலும் பிரித்து ஒதுக்கப்படும்.
- ஏதேனும் ஒரு வகுதிக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள பிள்ளைகளின் எண்ணிக்கையை விட குறைந்த விண்ணப்பதாரர்கள் விண்ணப்பித்திருப்பின், எஞ்சிய வெற்றிடங்கள் அதே மதத்தினுள் ஏனைய வகுதிகளுக்கிடையில் விகிதாசார ரீதியாகப் பகிரப்படும். ஏதேனும் ஒரு மதத்திற்கு விண்ணப்பதாரர்கள் இல்லாவிடின் அல்லது குறைந்த விண்ணப்பதாரர்கள் இருப்பின், வெற்றிடங்கள் ஏனைய மதங்களுக்கிடையில் விகிதாசார ரீதியாகப் பகிரப்படும்.
- பெற்றோர் ஒரே இடத்தில் வசிப்பதில்லை என்பதுடன், சட்டரீதியாகப் பிரிந்திருக்கவில்லை ஆனால் பிரிவதற்காக சட்ட நடவடிக்கைகளை ஆரம்பித்துள்ள சந்தர்ப்பத்தில், விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பித்த பெற்றோரின் (தந்தை அல்லது தாய்) வதிவிடம் பிள்ளையின் வதிவிடமாகக் கருதப்படும்.
- நீதிமன்ற உத்தரவின் மூலம் நிரந்தரமாக தத்தெடுப்பதற்காக சட்டரீதியாக நியமிக்கப்பட்ட ஒருவர் தாய் அல்லது தந்தையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவார். சிறுவர் இல்லங்களில் உள்ள பிள்ளைகளுக்கு சட்டரீதியான பாதுகாவலர் இல்லத்தின் பாதுகாவலர் ஆவார். சட்டரீதியான தத்தெடுப்பு தொடர்பான நீதிமன்ற உத்தரவு விண்ணப்பிக்கும் ஆண்டின் ஜூன் மாதம் 30 ஆம் திகதிக்கு முன்னர் பெறப்பட்டிருக்க வேண்டும். இரு பெற்றோரும் இறந்த சந்தர்ப்பங்களில் மாத்திரம் பிள்ளையை பராமரிப்பவர் பிள்ளையின் பாதுகாவலராக விண்ணப்பிக்க முடியும்.
- பிள்ளையின் தாய் மற்றும் தந்தை வெளிநாட்டில் இருந்தால், அல்லது ஒரு பெற்றோர் இறந்து மற்றவர் வெளிநாட்டில் இருந்தால், சட்டரீதியான பாதுகாவலர் உரிமை மாற்றப்படாவிட்டாலும், தற்காலிக பாதுகாவலர் பிள்ளையின் பெற்றோரின் பெயரில் விண்ணப்பிக்கலாம். சட்டரீதியான பாதுகாவலர் உரிமை அதிகாரப் பத்திரம் மூலம் மாற்றப்பட்டிருந்தால், அவர்களும் நேர்முகத் தேர்வுக்கு ஆஜராகலாம். இந்த சூழ்நிலைகள் தொடர்பான ஆவணங்கள் பிள்ளையின் பெற்றோர்களுக்குப் பொருந்தும் எனக் கருதப்படும். பிள்ளையின் தாய்/தந்தை வெளிநாட்டில் இல்லாதது அல்லது இறந்தது தொடர்பான சான்றிதழ்கள் மூலம் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்.
- பாடசாலைக்கு விண்ணப்பிக்கும் பெற்றோர்/சட்டபூர்வமான பாதுகாவலர்கள் பாடசாலைக்கு உரித்தான ஊட்டற் பிரதேசத்தில் வசிப்பவர்களாக இருத்தல் வேண்டும் என்பதுடன், உரிய கிராம அலுவலரால் விண்ணப்பதாரரின் வதிவு உறுதிப்படுத்தப்படல் வேண்டும். ஊட்டல் பிரதேசம் எனப்படுவது பாடசாலை அமைந்துள்ள நிர்வாக மாவட்டத்திற்குட்பட்ட பிரதேசம் மற்றும் நிர்வாக மாவட்டத்தின் எல்லையில் பாடசாலை ஒன்று அமையப்பெற்றிருக்கும் சந்தர்ப்பத்தில் குறித்த எல்லையில் உள்ள அடுத்த மாவட்டத்தின் அண்மையிலுள்ள பிரதேச செயலகப் பிரிவுமாகும். (இந்தக் கட்டுப்பாடு பழைய மாணவர்கள் தொடர்பான வகுதிகளுக்குப் பொருந்தாது.)
- விசேட தேவைகளுடன் கூடிய பிள்ளைகளில் உட்படுத்தல் கல்வி பெறுவதற்குப் பொருத்தம் என்பதாக உரிய வலயக் கல்விப் பணிப்பாளரால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பிள்ளைகள் பாடசாலைகளுக்கு தரம் ஒன்றிற்கு அனுமதிப்பதற்கான சுற்றுநிருபத்தின் பிரகாரம் தேவையான தகைமைகளைப் பெற்றிருப்பின் அப் பிள்ளைகளையும் தரம் ஒன்றில் அனுமதிப்பதற்கு தாய்/தந்தை/சட்டபூர்வமான பாதுகாவலரால் விண்ணப்பிக்க முடியும்.
3. Application Submission Procedure
අයදුම්පත් ඉදිරිපත් කිරීමේ ක්රියා පිළිවෙල
விண்ணப்பிப்பதற்கான ஒழுங்கு விதிமுறைகள்
English
- All parents/legal guardians eligible to apply for their child must submit the application by registered post to the principal of the relevant school before August 04, 2025. The application must include a self-addressed stamped envelope for registered mail, self-attested copies of all relevant documents pertaining to the qualifications for the category being applied for, and an affidavit to confirm these documents.
- Applicants submitting electricity, water, and telephone bills must attach one bill per year and bills for the month preceding June 30 of the application year. However, during the interview, bills must be presented as requested by the interview panel.
- In schools where fewer applications are received than the number of vacancies, applications can also be handed in person. If handed in person, a receipt must be obtained from the school confirming the acceptance of the application.
- Tri-forces and police officers engaged in operational duties who wish to admit their children under special concessions for operational duties must obtain their application forms from the Welfare Director of the respective service, duly complete them, and submit them through their institutional head to the Welfare Director before the specified date.
- If tri-forces and police officers' children engaged in operational duties are eligible to apply directly to schools, they can submit application forms to the principal of the relevant school under normal regulations.
- If parents/legal guardians are eligible to apply under multiple categories for one school, separate application forms must be submitted for each category. The relevant category must be clearly written on the top left corner of the envelope. (Applicants must be qualified under the relevant category by June 30 of the application year.)
- It is mandatory for every applicant to apply to at least 06 schools, including at least 03 provincial council schools closest to them. When naming schools, they must be listed in priority order on each application form.
- Applicants who apply to 06 schools, are called for an interview but do not attend, or parents/legal guardians who do not apply, must submit an appeal to the Zonal Education Director regarding not receiving a school. Based on this appeal, the child must be admitted to a school designated by the Zonal Education Director.
- If applying to schools that conduct teaching in both Sinhala and Tamil mediums, applications can only be submitted for one language medium. If selected for the school in the applied medium, a change of medium will not be permitted thereafter.
Sinhala
- තම දරුවා සඳහා ඉල්ලුම් කිරීමට සුදුසුකම් ලබන සියලු ම මව්පියන් / නීත්යනුකූල භාරකරුවන් අදාළ පාසලේ විදුහල්පති වෙත 2025 අගෝස්තු 04ට ප්රථම ලැබෙන සේ අයදුම්පත සමඟ තම නම, ලිපිනය සඳහන් ලියාපදිංචි තැපෑල සඳහා අවශ්ය මුද්දර සහිත ලියුම් කවරයක් ද ළමයා ඇතුළත් කිරීම සඳහා අවශ්ය සුදුසුකම් පිළිබඳ තමන් විසින් ම සහතික කළ, තමන් ඉල්ලුම් කරන ගණයන්ට අදාළ සියලුම ලිපි ලේඛනවල පිටපත් ද ඒවා සනාථ කිරීමට දිව්රුම් ප්රකාශයක් ද සමඟ, ලියාපදිංචි තැපෑලෙන් ඉදිරිපත් කළ යුතු ය.
- විදුලිය, ජලය සහ දුරකථන බිල්පත් ඉදිරිපත් කරන අයදුම්කරුවන් වර්ෂයකට එක් බිල්පතක් බැගින් සහ අයදුම් කරන වර්ෂයේ ජූනි මස 30 දිනට පෙර මාසයේ බිල්පත් අමුණා තිබිය යුතු ය. කෙසේ වෙතත්, සම්මුඛ පරීක්ෂණයේ දී සම්මුඛ පරීක්ෂණ මණ්ඩලය විසින් ඉල්ලා සිටින පරිදි බිල්පත් ඉදිරිපත් කළ යුතු ය.
- පාසලක පවතින පුරප්පාඩු සංඛ්යාවට වඩා අඩු අයදුම්පත් සංඛ්යාවක් ලැබී ඇති පාසල්වලට අයදුම්පත් පෞද්ගලිකව ද භාර දිය හැකි ය. පෞද්ගලිකව භාර දෙන්නේ නම්, අයදුම්පත භාරගත් බවට පාසලෙන් රිසිට්පතක් ලබා ගත යුතු ය.
- ක්රියාන්විත රාජකාරියේ යෙදුණු ත්රිවිධ හමුදාවේ හා පොලිසියේ නිලධාරීන් තම දරුවන් ක්රියාන්විත රාජකාරි සඳහා වන විශේෂ සහන යටතේ ඇතුළත් කිරීමට කැමති නම්, අදාළ සේවයේ සුබසාධක අධ්යක්ෂවරයාගෙන් අයදුම්පත් ලබා ගෙන, නිසි පරිදි සම්පූර්ණ කර, නියමිත දිනට පෙර ආයතන ප්රධානියා හරහා සුබසාධක අධ්යක්ෂවරයා වෙත ඉදිරිපත් කළ යුතු ය.
- ක්රියාන්විත රාජකාරියේ යෙදුණු ත්රිවිධ හමුදාවේ හා පොලිසියේ නිලධාරීන්ගේ දරුවන් පාසල්වලට සෘජුව ම අයදුම් කිරීමට සුදුසුකම් ලබන්නේ නම්, සාමාන්ය රෙගුලාසි යටතේ අදාළ පාසලේ විදුහල්පති වෙත අයදුම්පත් ඉදිරිපත් කළ හැකි ය.
- මව්පියන්/නීත්යනුකූල භාරකරුවන් එක් පාසලක් සඳහා ගණ කිහිපයක් යටතේ අයදුම් කිරීමට සුදුසුකම් ලබන්නේ නම්, එක් එක් ගණය සඳහා වෙන වෙන ම අයදුම්පත් ඉදිරිපත් කළ යුතු ය. ලියුම් කවරයේ ඉහළ වම් කෙළවරේ අදාළ ගණය පැහැදිලිව ලිවිය යුතු ය. (අයදුම්කරුවන් අයදුම් කරන වර්ෂයේ ජූනි මස 30 දිනට අදාළ ගණය යටතේ සුදුසුකම් ලබා තිබිය යුතු ය.)
- සෑම අයදුම්කරුවෙකු ම අවම වශයෙන් තමාට ආසන්න පළාත් සභා පාසල් 03 ක් ද ඇතුළුව පාසල්, 06කටවත් ඉල්ලුම් කිරීම අනිවාර්ය වේ. පාසල් නම් කිරීමේ දී, සෑම අයදුම්පත්රයක ම ප්රමුඛතා අනුපිළිවෙලට ලැයිස්තුගත කළ යුතු ය.
- පාසල් 06කට අයදුම් කර, සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට කැඳවනු ලැබූ නමුත් සහභාගී නොවූ අයදුම්කරුවන් හෝ අයදුම් නොකළ මව්පියන්/නීත්යනුකූල භාරකරුවන් පාසලක් නොලැබීම සම්බන්ධයෙන් කලාප අධ්යාපන අධ්යක්ෂවරයාට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ යුතු ය. මෙම අභියාචනය මත පදනම්ව, ළමයා කලාප අධ්යාපන අධ්යක්ෂවරයා විසින් නම් කරන ලද පාසලකට ඇතුළත් කළ යුතු ය.
- සිංහල හා දෙමළ මාධ්ය දෙකෙන් ම ඉගැන්වීම් කටයුතු කරන පාසල් සඳහා අයදුම් කරන්නේ නම්, එම පාසල් සඳහා එක් භාෂා මාධ්යයකින් පමණක් ඉල්ලුම්පත් ඉදිරිපත් කළ හැකි ය. ඉල්ලුම් කරන ලද මාධ්යයෙන් පාසලට තෝරා ගනු ලැබුවහොත් ඉන්පසු එම මාධ්ය වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙනු නො ලැබේ.
Tamil
- தமது பிள்ளையை பாடசாலையில் அனுமதிப்பதற்காக தகைமைகளைப் பெற்றுக்கொள்ளும் ஏனைய சகல பெற்றோர்/சட்டபூர்வமான பாதுகாவலர்கள் உரிய பாடசாலையின் அதிபருக்கு 2025 ஆகஸ்ட் 04ம் திகதிக்கு முன்னர் கிடைக்கக்கூடிய வகையில் விண்ணப்பப் படிவத்துடன் தமது பெயர், முகவரி குறிப்பிடப்பட்ட பதிவுத் தபால் செய்வதற்கு அவசியமான முத்திரை ஒட்டப்பட்ட கடித உறை ஒன்றையும், பிள்ளையை அனுமதிப்பதற்கு அவசியமான தகைமைகள் தொடர்பாக தம்மால் சான்றுப்படுத்தப்பட்ட, தாம் விண்ணப்பிக்கும் வகுதிகளுக்குரிய சகல ஆவணங்களின் பிரதிகளையும் அவற்றை உறுதிப்படுத்துவதற்காக சத்தியக் கடதாசி ஒன்றையும் இணைத்து பதிவுத் தபாலில் சமர்ப்பித்தல் வேண்டும்.
- மின்சாரம், நீர் மற்றும் தொலைபேசிக் கட்டணப் பத்திரங்களை சமர்ப்பிக்கும் விண்ணப்பதாரர்கள் வருடத்திற்கு ஒரு கட்டணப் பத்திரம் வீதம் மற்றும் விண்ணப்பிக்கும் ஆண்டின் ஜூன் மாதம் 30 ஆம் திகதிக்கு முந்தைய மாதத்திற்கான கட்டணப் பத்திரங்களை இணைக்க வேண்டும். எவ்வாறாயினும், நேர்முகத் தேர்வின் போது நேர்முகத் தேர்வு குழுவினால் கோரப்படும் போது கட்டணப் பத்திரங்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.
- பாடசாலையில் காணப்படும் வெற்றிடங்களின் எண்ணிக்கையை விட குறைந்த விண்ணப்பங்கள் கிடைக்கப்பெற்றுள்ள பாடசாலைகளில், விண்ணப்பங்களை நேரடியாகவும் கையளிக்க முடியும். நேரடியாக கையளிக்கும் பட்சத்தில், விண்ணப்பம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதற்கான பற்றுச்சீட்டை பாடசாலையிலிருந்து பெற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
- செயற்பாட்டு பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ள முப்படையினர் மற்றும் பொலிஸ் உத்தியோகத்தர்கள் தமது பிள்ளைகளை செயற்பாட்டு பணிகளுக்கான விசேட சலுகைகளின் கீழ் அனுமதிக்க விரும்பினால், அந்தந்த சேவையின் நலன்புரி இயக்குனரிடமிருந்து விண்ணப்பப் படிவங்களைப் பெற்று, முறையாகப் பூர்த்தி செய்து, குறிப்பிட்ட திகதிக்கு முன்னர் தமது நிறுவனத் தலைவர் மூலம் நலன்புரி இயக்குனருக்கு சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
- செயற்பாட்டு பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ள முப்படையினர் மற்றும் பொலிஸ் உத்தியோகத்தர்களின் பிள்ளைகள் பாடசாலைகளுக்கு நேரடியாக விண்ணப்பிக்க தகுதியுடையவர்கள் எனில், சாதாரண விதிமுறைகளின் கீழ் அந்தந்த பாடசாலையின் அதிபருக்கு விண்ணப்பப் படிவங்களை சமர்ப்பிக்கலாம்.
- பெற்றோர்/சட்டபூர்வமான பாதுகாவலர்கள் ஒரு பாடசாலைக்கு பல வகுதிகளின் கீழ் விண்ணப்பிக்க தகுதியுடையவர்கள் எனில், ஒவ்வொரு வகுதிக்கும் தனித்தனி விண்ணப்பப் படிவங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும். உறையின் மேல் இடது மூலையில் அந்தந்த வகுதி தெளிவாக எழுதப்பட்டிருக்க வேண்டும். (விண்ணப்பதாரர்கள் விண்ணப்பிக்கும் ஆண்டின் ஜூன் மாதம் 30 ஆம் திகதிக்கு முன்னர் அந்தந்த வகுதியின் கீழ் தகுதி பெற்றிருக்க வேண்டும்.)
- ஒவ்வொரு விண்ணப்பதாரரும் தமக்கு அருகிலுள்ள குறைந்தது 03 மாகாண சபை பாடசாலைகள் உட்பட, குறைந்தது 06 பாடசாலைகளுக்காவது விண்ணப்பிப்பது கட்டாயமாகும். பாடசாலைகளைப் பெயரிடும் போது, ஒவ்வொரு விண்ணப்பப் படிவத்திலும் முன்னுரிமை வரிசையில் பட்டியலிடப்பட வேண்டும்.
- 06 பாடசாலைகளுக்கு விண்ணப்பித்து, நேர்முகத் தேர்வுக்கு அழைக்கப்பட்டும் கலந்துகொள்ளாத விண்ணப்பதாரர்கள், அல்லது விண்ணப்பிக்காத பெற்றோர்/சட்டபூர்வமான பாதுகாவலர்கள், பாடசாலை கிடைக்காதது தொடர்பாக வலயக் கல்வி இயக்குனருக்கு ஒரு மேன்முறையீட்டை சமர்ப்பிக்க வேண்டும். இந்த மேன்முறையீட்டின் அடிப்படையில், பிள்ளையை வலயக் கல்வி இயக்குனரால் நியமிக்கப்பட்ட பாடசாலையில் அனுமதிக்க வேண்டும்.
- சிங்களம் மற்றும் தமிழ் ஆகிய இரண்டு மொழி மூலங்களிலும் கற்பித்தல் செயற்பாடுகள் இடம்பெறும் பாடசாலைகளுக்கு விண்ணப்பிப்பதாயின், அப் பாடசாலைக்கு ஒரு மொழி மூலத்திற்கு மாத்திரம் விண்ணப்பப் படிவங்களை முன்னிலைப்படுத்துதல் வேண்டும். விண்ணப்பித்த மொழி மூலத்தின் கீழ் பாடசாலைக்கு தெரிவு செய்யப்படும் பட்சத்தில் அதன் பின்னர் மொழி மூலத்தை மாற்றுவதற்கு இடமளிக்கப்படமாட்டாது.
4. Selection Procedure
තෝරා ගැනීමේ කාර්ය පටිපාටිය
தெரிவு செய்வதற்கான ஒழுங்கு விதிமுறைகள்
English
- Children will be selected by an interview panel only if the number of applications received by the due date exceeds the number of children that can be admitted to Grade One by the school.
- The interview panel will examine the applications and assign marks according to the scoring system mentioned below. Thereafter, four times the number of students that can be admitted through the interview will be selected based on priority scores, and those applicants will be called for an interview.
- If the number of applicants does not include four times the number of vacancies, interviews will not be called. However, regarding this matter, the principal will clearly state the reasons for not calling for an interview in writing and inform the applicants before the commencement of interviews.
- Only if a child's application has been rejected despite having qualifications and not being included in the four-fold selection, a new application along with relevant documents (documents previously submitted with the application) and a request containing logical information to verify the scores, along with a copy of the rejection letter, must be submitted to the principal of that school.
- The top left corner of the envelope must clearly state "Reconsideration of Grade One Admission" and must be sent within one week of receiving the rejection letter.
Sinhala
- නියමිත දිනට ලැබූ අයදුම්පත් සංඛ්යාව පාසලේ පළමුවන ශ්රේණියට පාසල මඟින් තෝරා ඇතුළත් කර ගත හැකි ළමයින් සංඛ්යාවට වඩා වැඩි වන්නේ නම් පමණක් සම්මුඛ පරීක්ෂණ මණ්ඩලයක් මඟින් ළමයින් තෝරා ගැනීම කරනු ඇත.
- සම්මුඛ පරීක්ෂණ මණ්ඩලය විසින් අයදුම්පත් පරීක්ෂා කර, පහත සඳහන් කර ඇති ලකුණු ක්රමයට අනුව ලකුණු ලබා දෙනු ඇත. ඉන් අනතුරුව එම ලකුණු ප්රමුඛතා අනුව පාසලට සම්මුඛ පරීක්ෂණය මඟින් ඇතුළත් කරගත හැකි ශිෂ්ය සංඛ්යාව මෙන් සිව් ගුණයක් තෝරා ගෙන එම අයදුම්කරුවන් සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට කැඳවනු ඇත.
- අයදුම්කරුවන් සංඛ්යාව පුරප්පාඩු සංඛ්යාව මෙන් සිව් ගුණයක් නොවේ නම්, සම්මුඛ පරීක්ෂණ කැඳවනු නොලැබේ. කෙසේ වෙතත්, මේ සම්බන්ධයෙන්, විදුහල්පතිවරයා සම්මුඛ පරීක්ෂණ කැඳවීමට හේතු නොදැක්වීම පිළිබඳව ලිඛිතව පැහැදිලිව සඳහන් කර, සම්මුඛ පරීක්ෂණ ආරම්භ කිරීමට පෙර අයදුම්කරුවන්ට දැනුම් දිය යුතුය.
- ළමයෙකුගේ අයදුම්පත සුදුසුකම් තිබියදීත්, සිව් ගුණයක් තෝරා ගැනීමට ඇතුළත් නොවීම නිසා ප්රතික්ෂේප වී ඇත්නම් පමණක්, අදාළ ලේඛන (අයදුම්පත සමඟ කලින් ඉදිරිපත් කළ ලේඛන) සහ ලකුණු සත්යාපනය කිරීමට තාර්කික තොරතුරු අඩංගු ඉල්ලීමක්, ප්රතික්ෂේප කිරීමේ ලිපියේ පිටපතක් සමඟ අදාළ පාසලේ විදුහල්පති වෙත නව අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කළ යුතු ය.
- ලියුම් කවරයේ ඉහළ වම් කෙළවරේ "පළමුවන ශ්රේණියට ඇතුළත් කිරීම නැවත සලකා බැලීම" ලෙස පැහැදිලිව සඳහන් කළ යුතු අතර, ප්රතික්ෂේප කිරීමේ ලිපිය ලැබී සතියක් ඇතුළත එය යැවිය යුතු ය.
Tamil
- விண்ணப்பப் படிவங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் இறுதித் திகதிக்கு பாடசாலைக்கு கிடைக்கப்பெற்ற விண்ணப்பப் படிவங்களின் எண்ணிக்கையானது பாடசாலையில் தரம் ஒன்றிற்கு தெரிவு செய்யக்கூடிய பிள்ளைகளின் எண்ணிக்கையை விட அதிகம் எனின் மாத்திரம் நேர்முகப் பரீட்சை சபை ஒன்றினூடாக தெரிவு செய்யப்படும்.
- நேர்முகப் பரீட்சை சபையினால் விண்ணப்பப் படிவங்களை பரிசோதித்து கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள புள்ளி வழங்கும் முறைக்கமைய புள்ளிகள் வழங்கப்படும். அதன் பின்னர் புள்ளிகளை முன்னுரிமை வரிசைப்படுத்தி அதன் படி பாடசாலைக்கு நேர்முகப் பரீட்சை ஊடாக அனுமதிக்கக்கூடிய மாணவர்களின் எண்ணிக்கையைப் போன்று நான்கு மடங்கினை தெரிவு அவ் விண்ணப்பதாரர்கள் நேர்முகப் பரீட்சைக்கு அழைக்கப்படுவர்.
- விண்ணப்பதாரர்களின் எண்ணிக்கை வெற்றிடங்களின் எண்ணிக்கையின் நான்கு மடங்காக இல்லாவிட்டால், நேர்முகத் தேர்வுகள் அழைக்கப்பட மாட்டாது. எவ்வாறாயினும், இது தொடர்பாக, நேர்முகத் தேர்வுகள் ஆரம்பிப்பதற்கு முன்னர் அதிபர் நேர்முகத் தேர்வுக்கு அழைக்கப்படாததற்கான காரணங்களை எழுத்துப்பூர்வமாகத் தெளிவாகக் குறிப்பிட்டு விண்ணப்பதாரர்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்.
- தகைமைகள் இருந்தும், நான்கு மடங்கு தெரிவில் உள்ளடக்கப்படாமல் ஒரு பிள்ளையின் விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டால் மாத்திரம், சம்பந்தப்பட்ட ஆவணங்கள் (விண்ணப்பத்துடன் முன்னர் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள்) மற்றும் புள்ளிகளை சரிபார்க்க தர்க்கரீதியான தகவல்களைக் கொண்ட ஒரு கோரிக்கை, நிராகரிப்பு கடிதத்தின் ஒரு பிரதியுடன் அந்தப் பாடசாலையின் அதிபருக்கு ஒரு புதிய விண்ணப்பம் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.
- உறையின் மேல் இடது மூலையில் "தரம் ஒன்றிற்கு அனுமதி மீள்பரிசீலனை" எனத் தெளிவாகக் குறிப்பிடப்பட வேண்டும் என்பதுடன், நிராகரிப்பு கடிதம் கிடைத்த ஒரு வாரத்திற்குள் அது அனுப்பப்பட வேண்டும்.
5. Selection Methodology
තෝරා ගැනීම සඳහා උපයෝගී කර ගන්නා ක්රම වේදය
தெரிவு செய்வதற்காக உபயோகிக்கப்படும் நடைமுறைகள்
English
- (a) The number of children selected by the school from the existing Grade One vacancies will be filled from the children belonging to the categories mentioned below, according to the percentages indicated here:
- Children of residents close to the school: 50%
- Children of parents who are alumni of the relevant school: 25%
- Siblings of students currently studying in the relevant school: 14%
- Children of personnel belonging to institutions directly impacting government school education under the General Education Sector of the Ministry of Education, Higher Education, and Vocational Education: 06%
- Children of government/corporation/statutory board/state bank officers who have received transfers based on government service requirements/annual government transfers: 04%
- Children of persons returning from residing abroad with the child: 01%
- (b) Marks will be awarded by the interview panel for selection according to the scoring system specified under each category. The maximum marks that can be awarded under any category according to this scoring system is 100.
- (c) In instances where an applicant has applied under multiple categories, if even one document submitted for an interview under one category is proven to be fake/fraudulent, then all applications submitted by that applicant under all categories will be rejected by the interview panel.
- (d) Space has been provided in the application form to record details of registration in the electoral roll. To verify their residence, parents/legal guardians of proximate residents and sibling categories who need to present details of their registration in the electoral roll must obtain the relevant information from the Grama Niladhari's office and ensure that section is completed.
- (e) When considering the proximity from the residence to the applying school, points will be deducted for schools that fall within the circle drawn with the applicant's home (main entrance) as the center and the (aerial) distance to the main office of the applying school (if the primary section is in a different complex outside the main school, then to that office) as the radius.
- If any school is within the aforementioned circle, but there are natural obstacles such as rivers, lakes, swamps, protected forests, or expressways, points will not be deducted if the shortest travel path from the home to that school is longer than the shortest travel path to the applying school.
- In such cases, parents must present path maps with acceptable witnesses to the interview panel.
- For verifying proximity in these instances, a 1:10000 scale map published by the Department of Government Survey must be used, and Google Maps can also be used in addition.
- When calculating the path distance, the interview panel has the authority to make fair and general decisions to resolve practical issues, and if necessary, on-site inspections may be conducted to confirm facts.
- (f) Documents to prove residence must be relevant to the place of residence at the time of application.
- Children of residents close to the school - 50%.
- (a) Under this category, all residents within the feeder area (as per paragraph 3.6 of the Grade One Admission Regulations and Guidelines) can apply. In this case, residency and its confirmation through physical and documentary evidence are mandatory.
- (b) Selection will be made according to the scoring system provided below:
- Scoring System for Residence Verification:
- If the primary and additional documents confirming residence are in the applicant's name and have been held for 5 years or more prior to June 30 of the application year, full marks will be awarded.
- If less than 5 years but up to 4 years, 80% of total marks.
- If less than 4 years but up to 3 years, 60% of total marks.
- If less than 3 years but up to 2 years, 40% of total marks.
- If less than 2 years but up to 1 year, 20% of total marks.
- If less than 1 year but up to 6 months, 10% of total marks.
- If less than 6 months, 05% of total marks.
- (a) Main Documents for Residence Verification:
- Title deed
- Bim Saviya certificate
- Gift deed
- Payment deed
- Government Grant deed (If owner is deceased, applicant/spouse must be named as subsequent owner, and must be verified by relevant authority)
- Lease deed issued by the Commissioner General of Buddhist Affairs under the Temples and Churches Act or a certificate certified by the Commissioner General of Buddhist Affairs and issued by the relevant Viharadhipathi
- Disclosure deed over 10 years old confirmed through historical document (Pattiru)
- Houses purchased on an installment basis from a government/semi-government institution, where the full amount has been paid but the property has not yet been transferred to the owner by the relevant institutions (a letter from the relevant institution confirming full payment must be submitted).
- National Identity Card or Driver's License / Landline phone bill.
- Note: The above scoring system is designed by awarding 2.5 marks per year per person. In instances not covered by the above scoring system, 2.5 marks per person should be awarded for the period of registration in the electoral roll.
- Since the legal guardian is considered both mother and father, the legal guardian should be awarded the marks entitled to both mother and father based on the number of years registered (i.e., 05 marks per year).
- If the applicant's residence is confirmed, and there are no other government schools with primary sections closer to the applicant's current residence than the applied school, the maximum marks will be awarded. If there are other government schools with primary sections closer to the residence than the applied school, 05 marks will be deducted for each closest school from the maximum marks.
- Note - The maximum marks mentioned in II, III, and IV will be divided according to the agreement of the interview panel, in a manner not contrary to the circular instructions.
- Scoring System for Residence Verification:
- Children of parents who are alumni of the relevant school (25%): The scoring system is set by awarding 02 marks per year per person. In instances not covered by the above scoring system, 02 marks per person should be awarded for the period of registration in the electoral roll.
- Children of personnel belonging to institutions directly impacting government school education under the General Education Sector of the Ministry of Education, Higher Education, and Vocational Education (06%):
- For permanent officers in a school within the school's province, the provincial education department, provincial education ministry, or the general education sector of the Ministry of Education, Higher Education, and Vocational Education: 1 mark per year of service for 5 years - 5 marks.
- For permanent officers in other institutions directly impacting government school education under this category: 1 mark per year of service for 5 years - 5 marks.
- The area where the school is located means that the relevant institution is located within a 10 km radius circle centered at the school. (If insufficient applications are received within the relevant limit, the interview panel can relax this limit.)
- Furthermore, if the spouse and child resided at the previous service location and have moved to the new service location with the spouse and child, marks will be awarded for the period resided at the previous service location based on voter registration details.
- Children of government/corporation/statutory board/state bank officers who have received transfers based on government service requirements/annual government transfers (04%):
- Service period as a government/corporation/statutory board/state bank employee: One mark per year (maximum 10 marks).
- Period of service at the previous service location (location served before the last transfer):
- 3 years or more: 10 marks
- 2 to less than 3 years: 08 marks
- 1 to less than 2 years: 05 marks
- Time elapsed since receiving the transfer (as of June 30 of the application year): Marks for periods of less than 1 year, 1-2 years, 2-3 years, and 3 years or more.
- Children of persons returning from residing abroad with the child (01%):
- If residency is confirmed by documents mentioned in 6.3 II, selection will be made according to the scoring system below:
- Continuous period of 3 years or more residing abroad with the child until the date of arrival in the island: 25 marks
- Continuous period of less than 3 years but up to 2 years: 15 marks
- Continuous period of less than 2 years but up to 1 year: 10 marks
- (During this period, if stayed in Sri Lanka for less than a month on leave, it will be considered as foreign residency.)
- If residency is confirmed by documents mentioned in 6.3 II, selection will be made according to the scoring system below:
- Criteria and scoring system for selecting eligible children among applications sent by tri-forces and police officers engaged in operational duties to the Secretary of the Ministry of Defence or relevant authorities will be prepared by the Secretaries and authorities of the relevant ministries, and children will be selected accordingly. Priority should be given to disabled members engaged in operational duties.
- If the interview panel suspects any submitted document is fraudulent, the chairman of the interview panel has full authority to inquire from the issuing institution or authority to confirm its authenticity. In such cases, the relevant authority may be informed to take appropriate action. Accordingly, if a submitted document or documents are proven to be fraudulent, legal action may be taken against the submission of such document(s).
- The displayed provisional list and waiting list will be exhibited on the school notice board and school website. Within 02 weeks of display, only applicants who applied to that school can submit objections if a name of a child who should not be entitled to a place is included in those documents and/or an appeal if their child's name is placed inappropriately despite having qualifications, according to the format displayed on the notice board and school website, immediately by registered post to the principal.
- After the examination of appeals and objections, the final list of selected children and the waiting list will be displayed on the school notice board and school website with the signatures of the members of the Appeals and Objections Committee.
Sinhala
- (අ) යම් පාසලක පළමුවන ශ්රේණියේ පවත්නා පුරප්පාඩු වලින් පාසල මඟින් තෝරා ගන්නා ළමයින් සංඛ්යාව මෙහි දැක්වෙන ප්රතිශත අනුව පහත සඳහන් ගණවලට අයත් ළමයින් අතරින් තෝරා ගැනේ.
- පාසලට ආසන්න පදිංචිකරුවන්ගේ දරුවන්: 50%
- අදාළ පාසලේ ආදි සිසු සිසුවියන් වන මව්පියන්ගේ දරුවන්: 25%
- දැනටමත් අදාළ පාසලේ අධ්යාපනය ලබන සිසු සිසුවියන්ගේ සහෝදර/සහෝදරියන්: 14%
- අධ්යාපන, උසස් අධ්යාපන වෘත්තීය අධ්යාපන අමාත්යාංශයේ සාමන්ය අධ්යාපන අංශය යටතේ රජයේ පාසල් අධ්යාපනයට සෘජුව ම බලපාන ආයතනයක කාර්ය මණ්ඩලයට අයත් තැනැත්තන්ගේ දරුවන්: 06%
- රජයේ සේවා අවශ්යතා මත ස්ථාන මාරුවීම්/රජයේ වාර්ෂික ස්ථාන මාරුවීම් ලැබූ රාජ්ය/සංස්ථා/ව්යවස්ථාපිත මණ්ඩල/රාජ්ය බැංකු නිලධරයන්ගේ දරුවන්: 04%
- ළමයා සමඟ විදේශගතව පදිංචිව සිට පැමිණෙන තැනැත්තන්ගේ දරුවන්: 01%
- (ආ) සම්මුඛ පරීක්ෂණ මණ්ඩලය විසින් එක් එක් ගණය යටතේ දක්වා ඇති ලකුණු ක්රමයට අනුව තෝරා ගැනීම සඳහා ලකුණු ලබා දෙනු ඇත. මෙම ලකුණු ක්රමයට අනුව ඕනෑම ගණයක් යටතේ ලබා දිය හැකි උපරිම ලකුණු සංඛ්යාව 100 කි.
- (ඇ) අයදුම්කරුවෙකු ගණ කිහිපයක් යටතේ අයදුම් කර ඇති අවස්ථාවල දී, එක් ගණයක් යටතේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට ඉදිරිපත් කරන ලද එක් ලේඛනයක් හෝ ව්යාජ/වංචනික බවට ඔප්පු වුවහොත්, එම අයදුම්කරු විසින් සියලු ගණ යටතේ ඉදිරිපත් කරන ලද සියලු අයදුම්පත් සම්මුඛ පරීක්ෂණ මණ්ඩලය විසින් ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.
- (ඈ) අයදුම්පත්රයේ ඡන්ද හිමි නාමලේඛනයේ ලියාපදිංචි විස්තර සටහන් කිරීමට ඉඩ ලබා දී ඇත. තම පදිංචිය සත්යාපනය කිරීම සඳහා, ආසන්න පදිංචිකරුවන්ගේ සහ සහෝදර ගණවල මව්පියන්/නීත්යනුකූල භාරකරුවන් ඡන්ද හිමි නාමලේඛනයේ තම ලියාපදිංචි විස්තර ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්ය නම්, අදාළ තොරතුරු ග්රාම නිලධාරී කාර්යාලයෙන් ලබා ගෙන එම කොටස සම්පූර්ණ කර ඇති බවට සහතික විය යුතු ය.
- (ඉ) පදිංචි ස්ථානයේ සිට අයදුම් කරන පාසලට ඇති සමීපත්වය සලකා බැලීමේ දී, අයදුම්කරුගේ නිවස (ප්රධාන දොරටුව) කේන්ද්ර කර ගනිමින් සහ අයදුම් කරන පාසලේ ප්රධාන කාර්යාලයට (ප්රාථමික අංශය ප්රධාන පාසලෙන් පිටත වෙනත් සංකීර්ණයක පිහිටා තිබේ නම්, එම කාර්යාලයට) ඇති (ගුවන්) දුර ප්රමාණය අරය ලෙස ගෙන අඳින ලද වෘත්තය තුළට වැටෙන පාසල් සඳහා ලකුණු අඩු කරනු ලැබේ.
- ඉහත සඳහන් වෘත්තය තුළ යම් පාසලක් තිබුණ ද, ගංගා, විල්, වගුරු බිම්, ආරක්ෂිත වනාන්තර හෝ අධිවේගී මාර්ග වැනි ස්වභාවික බාධා තිබේ නම්, නිවසේ සිට එම පාසලට ඇති කෙටිම ගමන් මාර්ගය අයදුම් කරන පාසලට ඇති කෙටිම ගමන් මාර්ගයට වඩා දිගු නම්, ලකුණු අඩු කරනු නොලැබේ.
- එවැනි අවස්ථාවල දී, මව්පියන් පිළිගත හැකි සාක්ෂිකරුවන් සමඟ මාර්ග සිතියම් සම්මුඛ පරීක්ෂණ මණ්ඩලයට ඉදිරිපත් කළ යුතු ය.
- මෙම අවස්ථාවල දී සමීපත්වය සත්යාපනය කිරීම සඳහා, රජයේ මිනින්දෝරු දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද 1:10000 පරිමාණ සිතියමක් භාවිතා කළ යුතු අතර, ඊට අමතරව Google Maps ද භාවිතා කළ හැකි ය.
- මාර්ග දුර ගණනය කිරීමේ දී, සම්මුඛ පරීක්ෂණ මණ්ඩලයට ප්රායෝගික ගැටළු විසඳීම සඳහා සාධාරණ හා සාමාන්ය තීරණ ගැනීමට බලය ඇති අතර, අවශ්ය නම්, කරුණු තහවුරු කිරීම සඳහා ක්ෂේත්ර පරීක්ෂණ ද සිදු කළ හැකි ය.
- (ඊ) පදිංචිය සනාථ කිරීමට ඉදිරිපත් කරන ලේඛන අයදුම් කරන අවස්ථාවේ පදිංචි ස්ථානයට අදාළ විය යුතු ය.
- පාසලට ආසන්න පදිංචිකරුවන්ගේ දරුවන් - 50%.
- (අ) මෙම ගණය යටතේ, පෝෂිත ප්රදේශය තුළ (පළමුවන ශ්රේණියට ළමයින් ඇතුළත් කිරීමේ රෙගුලාසි සහ මාර්ගෝපදේශවල 3.6 වගන්තියට අනුව) සියලු පදිංචිකරුවන්ට අයදුම් කළ හැකි ය. මෙම අවස්ථාවේ දී, පදිංචිය සහ භෞතික හා ලිඛිත සාක්ෂි මඟින් එය තහවුරු කිරීම අනිවාර්ය වේ.
- (ආ) පහත දක්වා ඇති ලකුණු ක්රමයට අනුව තෝරා ගැනීම සිදු කරනු ලැබේ:
- පදිංචිය සත්යාපනය කිරීම සඳහා ලකුණු ක්රමය:
- පදිංචිය තහවුරු කරන ප්රාථමික හා අතිරේක ලේඛන අයදුම්කරුගේ නමින් ඇති අතර, අයදුම් කරන වර්ෂයේ ජූනි මස 30 දිනට පෙර වසර 5 ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් තිස්සේ පවත්වා ගෙන ඇත්නම්, සම්පූර්ණ ලකුණු ලබා දෙනු ලැබේ.
- වසර 5ට අඩු නමුත් වසර 4ක් දක්වා නම්, මුළු ලකුණු වලින් 80%.
- වසර 4ට අඩු නමුත් වසර 3ක් දක්වා නම්, මුළු ලකුණු වලින් 60%.
- වසර 3ට අඩු නමුත් වසර 2ක් දක්වා නම්, මුළු ලකුණු වලින් 40%.
- වසර 2ට අඩු නමුත් වසර 1ක් දක්වා නම්, මුළු ලකුණු වලින් 20%.
- වසර 1ට අඩු නමුත් මාස 6ක් දක්වා නම්, මුළු ලකුණු වලින් 10%.
- මාස 6ට අඩු නම්, මුළු ලකුණු වලින් 05%.
- (අ) පදිංචිය සත්යාපනය කිරීම සඳහා ප්රධාන ලේඛන:
- හිමිකම් ඔප්පුව
- බිම් සවිය සහතිකය
- ත්යාග ඔප්පුව
- ගෙවීම් ඔප්පුව
- රජයේ ප්රදාන ඔප්පුව (හිමිකරු මිය ගොස් ඇත්නම්, අයදුම්කරු/කලත්රයා පසුකාලීන හිමිකරු ලෙස නම් කර තිබිය යුතු අතර, අදාළ අධිකාරිය විසින් සත්යාපනය කළ යුතු ය)
- පන්සල් හා පල්ලි පනත යටතේ බෞද්ධ කටයුතු කොමසාරිස් ජනරාල් විසින් නිකුත් කරන ලද බදු ඔප්පුව හෝ බෞද්ධ කටයුතු කොමසාරිස් ජනරාල් විසින් සහතික කරන ලද සහ අදාළ විහාරාධිපති විසින් නිකුත් කරන ලද සහතිකයක්
- ඓතිහාසික ලේඛනයක් (පට්ටිරු) හරහා තහවුරු කරන ලද වසර 10කට වඩා පැරණි හෙළිදරව් ඔප්පුව
- රජයේ/අර්ධ රාජ්ය ආයතනයකින් වාරික වශයෙන් මිල දී ගත් නිවාස, සම්පූර්ණ මුදල ගෙවා ඇති නමුත් දේපළ තවමත් අදාළ ආයතන විසින් හිමිකරුට පවරා දී නොමැති නම් (සම්පූර්ණ මුදල ගෙවීම තහවුරු කරන අදාළ ආයතනයෙන් ලිපියක් ඉදිරිපත් කළ යුතු ය).
- ජාතික හැඳුනුම්පත හෝ රියදුරු බලපත්රය / ස්ථාවර දුරකථන බිල්පත.
- සටහන: ඉහත ලකුණු ක්රමය පුද්ගලයෙකුට වසරකට ලකුණු 2.5 ක් ලබා දීමෙන් සකස් කර ඇත. ඉහත ලකුණු ක්රමයට අදාළ නොවන අවස්ථාවල දී, ඡන්ද හිමි නාමලේඛනයේ ලියාපදිංචි කාලය සඳහා පුද්ගලයෙකුට වසරකට ලකුණු 2.5 ක් ලබා දිය යුතු ය.
- නීත්යනුකූල භාරකරු මව සහ පියා යන දෙදෙනාම ලෙස සලකනු ලබන බැවින්, නීත්යනුකූල භාරකරුට ලියාපදිංචි වී ඇති වසර ගණන මත පදනම්ව මව සහ පියා යන දෙදෙනාටම හිමි ලකුණු (එනම්, වසරකට ලකුණු 05 ක්) ලබා දිය යුතු ය.
- අයදුම්කරුගේ පදිංචිය තහවුරු වී ඇත්නම්, සහ අයදුම් කරන පාසලට වඩා අයදුම්කරුගේ වත්මන් පදිංචි ස්ථානයට ආසන්නව ප්රාථමික අංශ සහිත වෙනත් රජයේ පාසල් නොමැති නම්, උපරිම ලකුණු ලබා දෙනු ලැබේ. අයදුම් කරන පාසලට වඩා පදිංචි ස්ථානයට ආසන්නව ප්රාථමික අංශ සහිත වෙනත් රජයේ පාසල් තිබේ නම්, උපරිම ලකුණු වලින් ආසන්නතම පාසල සඳහා ලකුණු 05 ක් අඩු කරනු ලැබේ.
- සටහන - II, III, සහ IV හි සඳහන් උපරිම ලකුණු සම්මුඛ පරීක්ෂණ මණ්ඩලයේ එකඟතාව අනුව, චක්රලේඛ උපදෙස්වලට පටහැනි නොවන අයුරින් බෙදා හරිනු ලැබේ.
- පදිංචිය සත්යාපනය කිරීම සඳහා ලකුණු ක්රමය:
- අදාළ පාසලේ ආදි සිසු සිසුවියන් වන මව්පියන්ගේ දරුවන් (25%): ලකුණු ක්රමය පුද්ගලයෙකුට වසරකට ලකුණු 02 ක් ලබා දීමෙන් සකස් කර ඇත. ඉහත ලකුණු ක්රමයට අදාළ නොවන අවස්ථාවල දී, ඡන්ද හිමි නාමලේඛනයේ ලියාපදිංචි කාලය සඳහා පුද්ගලයෙකුට වසරකට ලකුණු 02 ක් ලබා දිය යුතු ය.
- අධ්යාපන, උසස් අධ්යාපන වෘත්තීය අධ්යාපන අමාත්යාංශයේ සාමන්ය අධ්යාපන අංශය යටතේ රජයේ පාසල් අධ්යාපනයට සෘජුව ම බලපාන ආයතනයක කාර්ය මණ්ඩලයට අයත් තැනැත්තන්ගේ දරුවන් (06%):
- පාසල අයත් පළාත තුළ පාසලක, පළාත් අධ්යාපන දෙපාර්තමේන්තුවේ, පළාත් අධ්යාපන අමාත්යාංශයේ, හෝ අධ්යාපන, උසස් අධ්යාපන සහ වෘත්තීය අධ්යාපන අමාත්යාංශයේ සාමාන්ය අධ්යාපන අංශයේ ස්ථිර නිලධාරීන් සඳහා: වසර 5 ක් සඳහා සේවා කාලය වසරකට ලකුණු 1 ක් - ලකුණු 5 ක්.
- මෙම ගණය යටතේ රජයේ පාසල් අධ්යාපනයට සෘජුව ම බලපාන අනෙකුත් ආයතනවල ස්ථිර නිලධාරීන් සඳහා: වසර 5 ක් සඳහා සේවා කාලය වසරකට ලකුණු 1 ක් - ලකුණු 5 ක්.
- පාසල පිහිටා ඇති ප්රදේශය යනු පාසල කේන්ද්ර කර ගනිමින් කිලෝමීටර 10 ක අරය තුළ අදාළ ආයතනය පිහිටා තිබීමයි. (අදාළ සීමාව තුළ ප්රමාණවත් අයදුම්පත් නොලැබුණහොත්, සම්මුඛ පරීක්ෂණ මණ්ඩලයට මෙම සීමාව ලිහිල් කළ හැකි ය.)
- තවද, කලත්රයා සහ ළමයා පෙර සේවා ස්ථානයේ පදිංචිව සිට, නව සේවා ස්ථානයට කලත්රයා සහ ළමයා සමඟ ගමන් කර ඇත්නම්, ඡන්ද හිමි ලියාපදිංචි විස්තර මත පදනම්ව පෙර සේවා ස්ථානයේ පදිංචිව සිටි කාලය සඳහා ලකුණු ලබා දෙනු ලැබේ.
- රජයේ සේවා අවශ්යතා මත ස්ථාන මාරුවීම්/රජයේ වාර්ෂික ස්ථාන මාරුවීම් ලැබූ රාජ්ය/සංස්ථා/ව්යවස්ථාපිත මණ්ඩල/රාජ්ය බැංකු නිලධරයන්ගේ දරුවන් (04%):
- රජයේ/සංස්ථා/ව්යවස්ථාපිත මණ්ඩල/රාජ්ය බැංකු සේවකයෙකු ලෙස සේවා කාලය: වසරකට එක් ලකුණක් (උපරිම ලකුණු 10).
- පෙර සේවා ස්ථානයේ සේවා කාලය (අවසාන ස්ථාන මාරුවීමට පෙර සේවය කළ ස්ථානය):
- වසර 3 ක් හෝ ඊට වැඩි: ලකුණු 10
- වසර 2 සිට 3 ට අඩු: ලකුණු 08
- වසර 1 සිට 2 ට අඩු: ලකුණු 05
- ස්ථාන මාරුවීම ලැබී ගත වූ කාලය (අයදුම් කරන වර්ෂයේ ජූනි මස 30 දිනට): වසර 1 ට අඩු, වසර 1-2, වසර 2-3, සහ වසර 3 ක් හෝ ඊට වැඩි කාල සීමාවන් සඳහා ලකුණු.
- ළමයා සමඟ විදේශගතව පදිංචිව සිට පැමිණෙන තැනැත්තන්ගේ දරුවන් (01%):
- 6.3 II හි සඳහන් ලේඛන මඟින් පදිංචිය තහවුරු වී ඇත්නම්, පහත ලකුණු ක්රමයට අනුව තෝරා ගැනීම සිදු කරනු ලැබේ:
- දිවයිනට පැමිණි දින දක්වා ළමයා සමඟ විදේශගතව අඛණ්ඩව වසර 3 ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් පදිංචිව සිටීම: ලකුණු 25
- අඛණ්ඩව වසර 3 ට අඩු නමුත් වසර 2 ක් දක්වා: ලකුණු 15
- අඛණ්ඩව වසර 2 ට අඩු නමුත් වසර 1 ක් දක්වා: ලකුණු 10
- (මෙම කාලය තුළ මාසයකට අඩු කාලයක් නිවාඩු මත ශ්රී ලංකාවේ රැඳී සිටියේ නම්, එය විදේශ පදිංචිය ලෙස සලකනු ලැබේ.)
- 6.3 II හි සඳහන් ලේඛන මඟින් පදිංචිය තහවුරු වී ඇත්නම්, පහත ලකුණු ක්රමයට අනුව තෝරා ගැනීම සිදු කරනු ලැබේ:
- ක්රියාන්විත රාජකාරියේ යෙදුණු ත්රිවිධ හමුදාවේ හා පොලිසියේ නිලධාරීන් විසින් ආරක්ෂක අමාත්යාංශයේ ලේකම්වරයාට හෝ අදාළ අධිකාරීන්ට යවන ලද අයදුම්පත් අතරින් සුදුසුකම් ලබන ළමයින් තෝරා ගැනීම සඳහා නිර්ණායක සහ ලකුණු ක්රමය අදාළ අමාත්යාංශවල ලේකම්වරුන් සහ අධිකාරීන් විසින් සකස් කරනු ලබන අතර, ඒ අනුව ළමයින් තෝරා ගනු ලැබේ. ක්රියාන්විත රාජකාරියේ යෙදුණු ආබාධිත සාමාජිකයින්ට ප්රමුඛත්වය දිය යුතු ය.
- සම්මුඛ පරීක්ෂණ මණ්ඩලය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද යම් ලේඛනයක් වංචනික බවට සැක කරන්නේ නම්, එහි සත්යතාව තහවුරු කර ගැනීම සඳහා නිකුත් කරන ලද ආයතනයෙන් හෝ අධිකාරියෙන් විමසීමට සම්මුඛ පරීක්ෂණ මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයාට පූර්ණ බලය ඇත. එවැනි අවස්ථාවල දී, අදාළ අධිකාරියට සුදුසු ක්රියාමාර්ග ගැනීමට දැනුම් දිය හැකි ය. ඒ අනුව, ඉදිරිපත් කරන ලද ලේඛනයක් හෝ ලේඛන වංචනික බවට ඔප්පු වුවහොත්, එවැනි ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් නීතිමය ක්රියාමාර්ග ගත හැකි ය.
- ප්රදර්ශනය කරන ලද තාවකාලික ලැයිස්තුව සහ පොරොත්තු ලැයිස්තුව පාසලේ දැන්වීම් පුවරුවේ සහ පාසල් වෙබ් අඩවියේ ප්රදර්ශනය කරනු ලැබේ. ප්රදර්ශනය කර දින 02 ක් ඇතුළත, එම පාසලට අයදුම් කළ අයදුම්කරුවන්ට පමණක්, එම ලේඛනවලට ඇතුළත් නොවිය යුතු ළමයෙකුගේ නමක් ඇතුළත් වී ඇත්නම් විරෝධතා ඉදිරිපත් කළ හැකි අතර/හෝ සුදුසුකම් තිබියදීත් තම ළමයාගේ නම නුසුදුසු ලෙස ස්ථානගත වී ඇත්නම් අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ හැකි ය. මෙය දැන්වීම් පුවරුවේ සහ පාසල් වෙබ් අඩවියේ ප්රදර්ශනය කර ඇති ආකෘතියට අනුව, වහාම ලියාපදිංචි තැපෑලෙන් විදුහල්පති වෙත යැවිය යුතු ය.
- අභියාචනා සහ විරෝධතා පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු, තෝරා ගත් ළමයින්ගේ අවසාන ලැයිස්තුව සහ පොරොත්තු ලැයිස්තුව අභියාචනා සහ විරෝධතා කමිටුවේ සාමාජිකයින්ගේ අත්සන් සහිතව පාසලේ දැන්වීම් පුවරුවේ සහ පාසල් වෙබ් අඩවියේ ප්රදර්ශනය කරනු ලැබේ.
Tamil
- (அ) ஏதேனுமொரு பாடசாலைக்கு தரம் ஒன்றில் நிலவும் வெற்றிடங்களில் பாடசாலையினூடாக தெரிவுசெய்யப்படும் பிள்ளைகளின் எண்ணிக்கை கீழே தரப்பட்டுள்ள வகுதிகளுக்கு உரித்தான பிள்ளைகள், கீழ் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விகிதாசார அடிப்படையில் பூரணப்படுத்தப்படல் வேண்டும்.
- பாடசாலைக்கு அண்மையில் வதியும் நபர்களின் பிள்ளைகள்: 50%
- உரிய பாடசாலையின் பழைய மாணவரான பெற்றோரின் பிள்ளைகள்: 25%
- தற்போது உரிய பாடசாலையில் கல்வி கற்கும் மாணவர்களின் சகோதர சகோதரிகள்: 14%
- கல்வி, உயர் கல்வி மற்றும் தொழிற் கல்வி அமைச்சின் பொதுக் கல்விப் பிரிவின் கீழ் அரச பாடசாலைக் கல்விக்கு நேரடியாகப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் ஒரு நிறுவனத்தின் ஊழியர்களுக்குரியவர்களின் பிள்ளைகள்: 06%
- அரச சேவைத் தேவைகளின் அடிப்படையில் இடமாற்றம் பெற்ற அல்லது அரச வருடாந்த இடமாற்றங்கள் பெற்ற அரச/கூட்டுத்தாபன/சட்டரீதியான சபை/அரச வங்கிகளின் அதிகாரிகளின் பிள்ளைகள்: 04%
- பிள்ளையுடன் வெளிநாட்டில் வசித்து திரும்பி வருபவர்களின் பிள்ளைகள்: 01%
- (ஆ) நேர்முகப் பரீட்சை சபையினால் ஒவ்வொரு வகுதியின் கீழும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள புள்ளி வழங்கும் முறைக்கமைய தெரிவு செய்வதற்காக புள்ளிகள் வழங்கப்படும். இந்த புள்ளி வழங்கும் முறைக்கமைய எந்தவொரு வகுதியின் கீழும் வழங்கக்கூடிய அதிகூடிய புள்ளிகளின் எண்ணிக்கை 100 ஆகும்.
- (இ) ஒரு விண்ணப்பதாரர் பல வகுதிகளின் கீழ் விண்ணப்பித்த சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு வகுதியின் கீழ் நேர்முகத் தேர்வுக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஒரு ஆவணம் கூட போலியானது/மோசடியானது என நிரூபிக்கப்பட்டால், அந்த விண்ணப்பதாரரால் அனைத்து வகுதிகளின் கீழ் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அனைத்து விண்ணப்பங்களும் நேர்முகத் தேர்வு குழுவால் நிராகரிக்கப்படும்.
- (ஈ) விண்ணப்பப் படிவத்தில் வாக்காளர் பட்டியலில் பதிவு செய்யப்பட்ட விவரங்களைப் பதிவு செய்ய இடம் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. தங்கள் வதிவிடத்தைச் சரிபார்க்க, அருகிலுள்ள வசிப்பவர்கள் மற்றும் சகோதரர் வகுதிகளின் பெற்றோர்/சட்டபூர்வமான பாதுகாவலர்கள் வாக்காளர் பட்டியலில் தங்கள் பதிவு விவரங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டியவர்கள், கிராம அலுவலர் அலுவலகத்திலிருந்து சம்பந்தப்பட்ட தகவல்களைப் பெற்று அந்தப் பகுதி பூர்த்தி செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.
- (உ) வதிவிடத்திலிருந்து விண்ணப்பிக்கும் பாடசாலைக்குள்ள தூரத்தை கருத்திற் கொள்ளும் போது, விண்ணப்பதாரரின் வீடு (பிரதான நுழைவாயில்) மையமாகக் கொண்டு மற்றும் விண்ணப்பிக்கும் பாடசாலையின் பிரதான அலுவலகத்திற்கு (பிரதான பாடசாலையிலிருந்து வெளியே வேறு வளாகத்தில் ஆரம்பப் பிரிவு இருந்தால், அந்த அலுவலகத்திற்கு) உள்ள (வான்வழி) தூரத்தை ஆரமாக கொண்டு வரையப்பட்ட வட்டத்திற்குள் வரும் பாடசாலைகளுக்கு புள்ளிகள் குறைக்கப்படும்.
- மேற்கண்ட வட்டத்திற்குள் ஏதேனும் ஒரு பாடசாலை இருந்தாலும், ஆறுகள், ஏரிகள், சதுப்பு நிலங்கள், பாதுகாக்கப்பட்ட காடுகள் அல்லது அதிவேக நெடுஞ்சாலைகள் போன்ற இயற்கை தடைகள் இருந்தால், வீட்டிலிருந்து அந்தப் பாடசாலைக்கு செல்லும் குறுகிய வழி விண்ணப்பிக்கும் பாடசாலைக்கு செல்லும் குறுகிய வழியை விட நீளமாக இருந்தால், புள்ளிகள் குறைக்கப்பட மாட்டாது.
- அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில், பெற்றோர் நேர்முகத் தேர்வு குழுவிடம் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய சாட்சிகளுடன் பாதை வரைபடங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
- இந்த சந்தர்ப்பங்களில் அருகாமையை சரிபார்க்க, அரசாங்க நில அளவைத் திணைக்களத்தால் வெளியிடப்பட்ட 1:10000 அளவிலான வரைபடம் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், மேலும் Google Maps ஐயும் கூடுதலாகப் பயன்படுத்தலாம்.
- பாதை தூரத்தைக் கணக்கிடும் போது, நடைமுறை சிக்கல்களைத் தீர்க்க நேர்முகத் தேர்வு குழுவுக்கு நியாயமான மற்றும் பொதுவான முடிவுகளை எடுக்க அதிகாரம் உள்ளது, மேலும் தேவைப்பட்டால், உண்மைகளை உறுதிப்படுத்த கள ஆய்வுகளும் நடத்தப்படலாம்.
- (ஊ) வதிவிடத்தை நிரூபிக்க சமர்ப்பிக்கப்படும் ஆவணங்கள் விண்ணப்பிக்கும் நேரத்தில் வதிவிடத்திற்குப் பொருத்தமானதாக இருக்க வேண்டும்.
- பாடசாலைக்கு அண்மையில் வதியும் நபர்களின் பிள்ளைகள் - 50%.
- (அ) இந்த வகுதியின் கீழ், ஊட்டல் பிரதேசத்திற்குள் (தரம் ஒன்றிற்கு பிள்ளைகளை அனுமதிக்கும் விதிமுறைகள் மற்றும் வழிகாட்டல்களின் 3.6 ஆம் பந்தியின்படி) உள்ள அனைத்து வசிப்பவர்களும் விண்ணப்பிக்கலாம். இந்த சந்தர்ப்பத்தில், வதிவிடமும், உடல் மற்றும் ஆவண ஆதாரங்கள் மூலம் அதன் உறுதிப்படுத்தலும் கட்டாயமாகும்.
- (ஆ) கீழே வழங்கப்பட்டுள்ள புள்ளி வழங்கும் முறைக்கமைய தெரிவு செய்யப்படும்:
- வதிவிட சரிபார்ப்புக்கான புள்ளி வழங்கும் முறை:
- வதிவிடத்தை உறுதிப்படுத்தும் முதன்மை மற்றும் மேலதிக ஆவணங்கள் விண்ணப்பதாரரின் பெயரில் இருந்து, விண்ணப்பிக்கும் ஆண்டின் ஜூன் மாதம் 30 ஆம் திகதிக்கு முன்னர் 5 வருடங்கள் அல்லது அதற்கு மேலாக வைத்திருக்கப்பட்டிருந்தால், முழுப் புள்ளிகளும் வழங்கப்படும்.
- 5 வருடங்களுக்குக் குறைவாக ஆனால் 4 வருடங்கள் வரை இருந்தால், மொத்தப் புள்ளிகளில் 80%.
- 4 வருடங்களுக்குக் குறைவாக ஆனால் 3 வருடங்கள் வரை இருந்தால், மொத்தப் புள்ளிகளில் 60%.
- 3 வருடங்களுக்குக் குறைவாக ஆனால் 2 வருடங்கள் வரை இருந்தால், மொத்தப் புள்ளிகளில் 40%.
- 2 வருடங்களுக்குக் குறைவாக ஆனால் 1 வருடம் வரை இருந்தால், மொத்தப் புள்ளிகளில் 20%.
- 1 வருடத்திற்குக் குறைவாக ஆனால் 6 மாதங்கள் வரை இருந்தால், மொத்தப் புள்ளிகளில் 10%.
- 6 மாதங்களுக்குக் குறைவாக இருந்தால், மொத்தப் புள்ளிகளில் 05%.
- (அ) வதிவிட சரிபார்ப்புக்கான முக்கிய ஆவணங்கள்:
- உரிமைப் பத்திரம்
- பிம் சவிய சான்றிதழ்
- தானப் பத்திரம்
- கட்டணப் பத்திரம்
- அரசாங்க மானியப் பத்திரம் (உரிமையாளர் இறந்துவிட்டால், விண்ணப்பதாரர்/துணைவர் அடுத்த உரிமையாளராகப் பெயரிடப்பட்டிருக்க வேண்டும், மேலும் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரியால் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்)
- கோயில்கள் மற்றும் தேவாலயங்கள் சட்டத்தின் கீழ் பௌத்த விவகார ஆணையாளர் நாயகத்தால் வழங்கப்பட்ட குத்தகை பத்திரம் அல்லது பௌத்த விவகார ஆணையாளர் நாயகத்தால் சான்றளிக்கப்பட்ட மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட விகாராதிபதி வழங்கிய சான்றிதழ்
- வரலாற்று ஆவணம் (பட்டிற்று) மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட 10 வருடங்களுக்கு மேலான வெளிப்படுத்தல் பத்திரம்
- அரசு/அரசு சார்பு நிறுவனத்திடம் இருந்து தவணை முறையில் வாங்கப்பட்ட வீடுகள், முழுத் தொகையும் செலுத்தப்பட்டுவிட்டாலும், சொத்து இன்னும் சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனங்களால் உரிமையாளருக்கு மாற்றப்படவில்லை (முழுத் தொகையும் செலுத்தப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தும் சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனத்திடமிருந்து ஒரு கடிதம் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்).
- தேசிய அடையாள அட்டை அல்லது சாரதி அனுமதிப்பத்திரம் / நிலத்தடி தொலைபேசி கட்டணப் பத்திரம்.
- குறிப்பு: மேற்கண்ட புள்ளி வழங்கும் முறை ஒரு நபருக்கு வருடத்திற்கு 2.5 புள்ளிகள் வழங்குவதன் மூலம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. மேற்கண்ட புள்ளி வழங்கும் முறையில் உள்ளடக்கப்படாத சந்தர்ப்பங்களில், வாக்காளர் பட்டியலில் பதிவு செய்யப்பட்ட காலத்திற்கு ஒரு நபருக்கு 2.5 புள்ளிகள் வழங்கப்பட வேண்டும்.
- சட்டபூர்வமான பாதுகாவலர் தாய் மற்றும் தந்தை இருவராகக் கருதப்படுவதால், சட்டபூர்வமான பாதுகாவலருக்கு பதிவு செய்யப்பட்ட ஆண்டுகளின் அடிப்படையில் தாய் மற்றும் தந்தை இருவருக்கும் உரிமை உள்ள புள்ளிகள் (அதாவது, வருடத்திற்கு 05 புள்ளிகள்) வழங்கப்பட வேண்டும்.
- விண்ணப்பதாரரின் வதிவிடம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டால், மற்றும் விண்ணப்பித்த பாடசாலையை விட விண்ணப்பதாரரின் தற்போதைய வதிவிடத்திற்கு அருகில் ஆரம்பப் பிரிவுகளைக் கொண்ட வேறு அரசுப் பாடசாலைகள் இல்லாவிட்டால், அதிகபட்ச புள்ளிகள் வழங்கப்படும். விண்ணப்பித்த பாடசாலையை விட வதிவிடத்திற்கு அருகில் ஆரம்பப் பிரிவுகளைக் கொண்ட வேறு அரசுப் பாடசாலைகள் இருந்தால், அதிகபட்ச புள்ளிகளில் இருந்து ஒவ்வொரு அருகிலுள்ள பாடசாலைக்கும் 05 புள்ளிகள் குறைக்கப்படும்.
- குறிப்பு - II, III, மற்றும் IV இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அதிகபட்ச புள்ளிகள் நேர்முகத் தேர்வு குழுவின் உடன்படிக்கைக்கு ஏற்ப, சுற்றறிக்கை அறிவுறுத்தல்களுக்கு முரணாகாத வகையில் பிரிக்கப்படும்.
- வதிவிட சரிபார்ப்புக்கான புள்ளி வழங்கும் முறை:
- உரிய பாடசாலையின் பழைய மாணவரான பெற்றோரின் பிள்ளைகள் (25%): புள்ளி வழங்கும் முறை ஒரு நபருக்கு வருடத்திற்கு 02 புள்ளிகள் வழங்குவதன் மூலம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. மேற்கண்ட புள்ளி வழங்கும் முறையில் உள்ளடக்கப்படாத சந்தர்ப்பங்களில், வாக்காளர் பட்டியலில் பதிவு செய்யப்பட்ட காலத்திற்கு ஒரு நபருக்கு 02 புள்ளிகள் வழங்கப்பட வேண்டும்.
- கல்வி, உயர் கல்வி மற்றும் தொழிற் கல்வி அமைச்சின் பொதுக் கல்விப் பிரிவின் கீழ் அரச பாடசாலைக் கல்விக்கு நேரடியாகப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் ஒரு நிறுவனத்தின் ஊழியர்களுக்குரியவர்களின் பிள்ளைகள் (06%):
- பாடசாலைக்குரிய மாகாணத்திற்குள் உள்ள ஒரு பாடசாலையில், மாகாண கல்வித் திணைக்களத்தில், மாகாண கல்வி அமைச்சில், அல்லது கல்வி, உயர் கல்வி மற்றும் தொழிற் கல்வி அமைச்சின் பொதுக் கல்விப் பிரிவில் நிரந்தர உத்தியோகத்தர்களுக்கு: 5 வருடங்களுக்கு சேவை செய்த ஒரு வருடத்திற்கு 1 புள்ளி - 5 புள்ளிகள்.
- இந்த வகுதியின் கீழ் அரச பாடசாலைக் கல்விக்கு நேரடியாகப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் மற்ற நிறுவனங்களில் உள்ள நிரந்தர உத்தியோகத்தர்களுக்கு: 5 வருடங்களுக்கு சேவை செய்த ஒரு வருடத்திற்கு 1 புள்ளி - 5 புள்ளிகள்.
- பாடசாலை அமைந்துள்ள பகுதி என்பது, பாடசாலையை மையமாகக் கொண்டு 10 கி.மீ. சுற்றளவுக்குள் சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனம் அமைந்திருப்பதைக் குறிக்கிறது. (சம்பந்தப்பட்ட வரம்புக்குள் போதுமான விண்ணப்பங்கள் பெறப்படாவிட்டால், நேர்முகத் தேர்வு குழு இந்த வரம்பைத் தளர்த்தலாம்.)
- மேலும், துணைவர் மற்றும் பிள்ளை முந்தைய சேவை இடத்தில் வசித்து, புதிய சேவை இடத்திற்கு துணைவர் மற்றும் பிள்ளையுடன் இடம் பெயர்ந்திருந்தால், வாக்காளர் பதிவு விவரங்களின் அடிப்படையில் முந்தைய சேவை இடத்தில் வசித்த காலத்திற்கு புள்ளிகள் வழங்கப்படும்.
- அரச சேவைத் தேவைகளின் அடிப்படையில் இடமாற்றம் பெற்ற அல்லது அரச வருடாந்த இடமாற்றங்கள் பெற்ற அரச/கூட்டுத்தாபன/சட்டரீதியான சபை/அரச வங்கிகளின் அதிகாரிகளின் பிள்ளைகள் (04%):
- அரசு/கூட்டுத்தாபன/சட்டரீதியான சபை/அரச வங்கி ஊழியராக சேவை காலம்: ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு புள்ளி (அதிகபட்சம் 10 புள்ளிகள்).
- முந்தைய சேவை இடத்தில் சேவை காலம் (கடைசி இடமாற்றத்திற்கு முன் சேவை செய்த இடம்):
- 3 வருடங்கள் அல்லது அதற்கு மேல்: 10 புள்ளிகள்
- 2 முதல் 3 வருடங்களுக்குக் குறைவு: 08 புள்ளிகள்
- 1 முதல் 2 வருடங்களுக்குக் குறைவு: 05 புள்ளிகள்
- இடமாற்றம் பெற்றதிலிருந்து கடந்துள்ள காலம் (விண்ணப்பிக்கும் ஆண்டின் ஜூன் மாதம் 30 ஆம் திகதி நிலவரப்படி): 1 வருடத்திற்குக் குறைவான, 1-2 வருடங்கள், 2-3 வருடங்கள், மற்றும் 3 வருடங்கள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட காலப் பகுதிகளுக்கான புள்ளிகள்.
- பிள்ளையுடன் வெளிநாட்டில் வசித்து திரும்பி வருபவர்களின் பிள்ளைகள் (01%):
- 6.3 II இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஆவணங்கள் மூலம் வதிவிடம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டால், கீழே உள்ள புள்ளி வழங்கும் முறைக்கமைய தெரிவு செய்யப்படும்:
- தீவுக்கு வந்த தேதி வரை பிள்ளையுடன் வெளிநாட்டில் தொடர்ந்து 3 வருடங்கள் அல்லது அதற்கு மேலாக வசித்த காலம்: 25 புள்ளிகள்
- தொடர்ந்து 3 வருடங்களுக்குக் குறைவாக ஆனால் 2 வருடங்கள் வரை: 15 புள்ளிகள்
- தொடர்ந்து 2 வருடங்களுக்குக் குறைவாக ஆனால் 1 வருடம் வரை: 10 புள்ளிகள்
- (இந்தக் காலத்தில், ஒரு மாதத்திற்கும் குறைவாக விடுப்பில் இலங்கையில் தங்கியிருந்தால், அது வெளிநாட்டு வதிவிடமாகக் கருதப்படும்.)
- 6.3 II இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஆவணங்கள் மூலம் வதிவிடம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டால், கீழே உள்ள புள்ளி வழங்கும் முறைக்கமைய தெரிவு செய்யப்படும்:
- செயற்பாட்டு பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ள முப்படையினர் மற்றும் பொலிஸ் உத்தியோகத்தர்களால் பாதுகாப்பு அமைச்சின் செயலாளர் அல்லது சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கு அனுப்பப்பட்ட விண்ணப்பங்களில் இருந்து தகுதியுடைய பிள்ளைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான அளவுகோல்கள் மற்றும் புள்ளி வழங்கும் முறை சம்பந்தப்பட்ட அமைச்சுகளின் செயலாளர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளால் தயாரிக்கப்படும், அதற்கேற்ப பிள்ளைகள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள். செயற்பாட்டு பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ள மாற்றுத்திறனாளி உறுப்பினர்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட வேண்டும்.
- நேர்முகத் தேர்வு குழு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட எந்தவொரு ஆவணமும் மோசடியானது என சந்தேகித்தால், அதன் நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த, வெளியிட்ட நிறுவனம் அல்லது அதிகாரியிடம் விசாரிக்க நேர்முகத் தேர்வு குழுவின் தலைவருக்கு முழு அதிகாரம் உள்ளது. அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில், சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரியிடம் தகுந்த நடவடிக்கை எடுக்க அறிவிக்கப்படலாம். அதன்படி, சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஆவணம் அல்லது ஆவணங்கள் மோசடியானது என நிரூபிக்கப்பட்டால், அத்தகைய ஆவணம்(களை) சமர்ப்பித்ததற்கு எதிராக சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கப்படலாம்.
- காட்சிப்படுத்தப்பட்ட தற்காலிக பட்டியல் மற்றும் காத்திருப்பு பட்டியல் பாடசாலை அறிவிப்புப் பலகையிலும் பாடசாலை இணையத்தளத்திலும் காட்சிப்படுத்தப்படும். காட்சிப்படுத்தப்பட்ட 02 வாரங்களுக்குள், அந்தப் பாடசாலைக்கு விண்ணப்பித்த விண்ணப்பதாரர்கள் மட்டுமே, அந்த ஆவணங்களில் இடம் பெறக் கூடாத ஒரு பிள்ளையின் பெயர் சேர்க்கப்பட்டிருந்தால் ஆட்சேபனைகளை சமர்ப்பிக்கலாம் மற்றும்/அல்லது தகுதிகள் இருந்தும் தங்கள் பிள்ளையின் பெயர் பொருத்தமற்ற முறையில் வைக்கப்பட்டிருந்தால் மேன்முறையீடு செய்யலாம். இது அறிவிப்புப் பலகையிலும் பாடசாலை இணையத்தளத்திலும் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தின்படி, உடனடியாக பதிவுத் தபால் மூலம் அதிபருக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்.
- மேன்முறையீடுகள் மற்றும் ஆட்சேபனைகளை பரிசீலித்த பின்னர், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிள்ளைகளின் இறுதிப் பட்டியல் மற்றும் காத்திருப்பு பட்டியல் மேன்முறையீடுகள் மற்றும் ஆட்சேபனைக் குழுவின் உறுப்பினர்களின் கையொப்பங்களுடன் பாடசாலை அறிவிப்புப் பலகையிலும் பாடசாலை இணையத்தளத்திலும் காட்சிப்படுத்தப்படும்.
6. Prohibition of Accepting Money or Other Aid for Admitting Children
ළමයින් ඇතුළත් කිරීම සඳහා මුදල් සහ වෙනත් ආධාර ලබා ගැනීම තහනම් කිරීම
பிள்ளைகளை அனுமதிப்பதற்காக பணம் அல்லது வெறுவிதமான உதவிகளை பெற்றுக்கொள்வதை தடை செய்தல்
English
It is strictly prohibited to provide any fees, donations, funds, or goods directly or indirectly to the school/school-related organizations/third parties for admitting children to any government school, except for facilities and service fees, School Development Society membership fees, and amounts approved by the school to be collected from all children. Such provisions are also prohibited after the child's admission. It should be noted that such an act is illegal and a punishable offense.
Sinhala
ළමයින් ඇතුළත් කිරීම සඳහා මුදල් සහ වෙනත් ආධාර ලබා ගැනීම තහනම් කිරීම. සියලු ම රජයේ පාසල්වලට ළමයින් ඇතුළත් කිරීම වෙනුවෙන් පහසුකම් හා සේවා ගාස්තු සහ පාසල් සංවර්ධන සමිති සාමාජික මුදල හා සියලු ළමයින්ගෙන් අයකර ගැනීමට පාසල විසින් අනුමත කර ගෙන ඇති මුදල හැර සෘජුව ම හෝ වක්ර ව වෙනත් ගාස්තු හෝ ආධාර මුදල් හෝ වෙන යම් බඩු බාහිරාදියක් හෝ පාසලට / පාසලට සම්බන්ධ සංවිධානවලට / තුන්වන පාර්ශ්වයකට ලබා දීම සපුරා තහනම් වේ. ළමයින් ඇතුළත් කිරීමෙන් පසු...
සකල රජයේ පාසල්වලට ළමයින් ඇතුළත් කිරීම වෙනුවෙන් පහසුකම් හා සේවා ගාස්තු සහ පාසල් සංවර්ධන සමිති සාමාජික මුදල හා සියලු ළමයින්ගෙන් අයකර ගැනීමට පාසල විසින් අනුමත කර ගෙන ඇති මුදල හැර සෘජුව ම හෝ වක්ර ව වෙනත් ගාස්තු හෝ ආධාර මුදල් හෝ වෙන යම් බඩු බාහිරාදියක් හෝ පාසලට/පාසලට සම්බන්ධ සිංවිධානවලට/තුන්වන පාර්ශේවයකට ලබා දීම ස...
Tamil
சகல அரச பாடசாலைகளுக்கும் பிள்ளைகளை அனுமதிப்பதற்காக வசதிகள் மற்றும் சேவைகள் கட்டணம் மற்றும் பாடசாலை அபிவிருத்திச் சங்க அங்கத்துவக் கட்டணம் மற்றும் பிள்ளைகளிடமிருந்து அறவிடுவதற்காக பாடசாலையினால் அனுமதி பெறப்பட்டுள்ளவை தவிர்த்து நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவே வேறு எந்தவிதமான கட்டணங்கள், நன்கொடை நிதிகள் அல்லது பொருட்கள் போன்றனவற்றை பாடசாலைக்கோ/ பாடசாலையுடன் தொடர்புடைய எந்தவொரு அமைப்பினருக்கோ/ மூன்றாம் தரப்பினருக்கோ வழங்குவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. பிள்ளைகளை அனுமதித்ததன் பின்னரும் அவ்வாறாக வழங்கப்படலாகாது. அவ்வாறு செய்யும் பட்சத்தில் குறித்த செயற்பாடு சட்டவிரோதமான செயற்பாடொன்றாகும் என்பதுடன் அது தண்டை வழங்கப்படக்கூடிய குற்றம் ஒன்றாகும் என்பதைக் கருத்தில் கொள்ளவும்.
7. Authority for Final Decisions
අවසාන තීරණ ගැනීමේ බලය
இறுதித் தீர்மானம் எடுக்கும் அதிகாரம்
English
The Secretary of the Ministry of Education, Higher Education and Vocational Education holds the final authority to make decisions regarding any matter mentioned in this newspaper announcement.
Sinhala
මෙම පුවත්පත් නිවේදනයේ සඳහන් වන ඕනෑම කරුණක් සම්බන්ධයෙන් අවසාන තීරණය ගැනීමේ බලය අධ්යාපන, උසස් අධ්යාපන සහ වෘත්තීය අධ්යාපන අමාත්යාංශයේ ලේකම්වරයා සතුවේ.
Tamil
இந்த செய்திப் பத்திரிகை அறிவித்தலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள எந்தவொரு விடயம் தொடர்பாகவும் இறுதித் தீர்மானம் எடுக்கும் அதிகாரம் கல்வி, உயர் கல்வி மற்றும் தொழிற் கல்வி அமைச்சின் செயலாளரையே சாரும்.